-
1 weigh out
to measure out by weighing:يَقيس بواسِطَة الوَزْنHe weighed out six kilos of sand.
-
2 взвешивание
weighing(-out) -
3 коэффициент взвешивания
Русско-английский большой базовый словарь > коэффициент взвешивания
-
4 взвешивание
-
5 стаканчик для взвешивания
Русско-английский научный словарь > стаканчик для взвешивания
-
6 стол для взвешивания
Русско-английский медицинский словарь > стол для взвешивания
-
7 взвешивание
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > взвешивание
-
8 сбор за взвешивание
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > сбор за взвешивание
-
9 развес
weighing out* * * -
10 взвешивание
1) General subject: calculation, deliberation, equilibration, weighing, weighing out2) Sports: weigh-in (боксеров или культуристов до состязания), (перед спортивным соревнованием) weight-in3) Engineering: balance measurement, weighing operation, weighing process, weight, weighting4) Economy: weighing-out5) Metallurgy: fluidization (сыпучих в токе газа)6) Electronics: weighting adjustment7) Sakhalin energy glossary: fluidization (сыпучих материалов в токе газа)8) Automation: scaling9) Makarov: weigh, weighing (определение массы тела) -
11 поправка на взвешивание
-
12 П-440
С ПОХОДОМ взвесить, продать highly coll PrepP Invar adv or nonagreeing modif (when used with a quantit NP)) (to weigh sth. out, sell sth.) adding a small surplus (for no extra charge)giving s.o. a little extra for good measurea generous (quantit NP) (weigh sth. out etc) generously (give (sell) s.o.) (quantit NP) and then some (be) far from stingy (in weighing out sth.).Приятно покупать мед на пасеке. Пасечник не только медом угостит, но и взвесит с походом. It's nice to buy honey at an apiary. The beekeeper not only treats you to some honey, but, when weighing out your purchase, gives you a little extra for good measure -
13 с походом
• С ПОХОДОМ взвесить, продать highly coll[PrepP; Invar; adv or nonagreeing modif (when used with a quantit NP)]=====⇒ (to weigh sth. out, sell sth.) adding a small surplus (for no extra charge):- giving s.o. a little extra for good measure;- a generous [quantit NP];- (weigh sth. out etc) generously;- (give (sell) s.o.) [quantit NP] and then some;- (be) far from stingy (in weighing out sth.).♦ Приятно покупать мед на пасеке. Пасечник не только медом угостит, но и взвесит с походом. It's nice to buy honey at an apiary. The beekeeper not only treats you to some honey, but, when weighing out your purchase, gives you a little extra for good measureБольшой русско-английский фразеологический словарь > с походом
-
14 pendo
pendo, pĕpendi, pensum, 3 (pendissent, for pependissent, Liv. 45, 26 fin.:I. A.penderit for pependerit,
Paul. Nol. Carm. 14, 122), v. a. and n. [etym. dub.; cf. root sphad-, sphendonê, a sling; Lat. funda].— Lit., to cause to hang down, to suspend; esp. of scales in weighing.Lit. (very rare: syn. penso, expendo): unumquodque verbum staterā aurariā pendere, Varr. ap. Non. 455, 21: da pensam lanam, Titin. ap. Non. 369, 21; Plin. 19, 3, 15, § 39, read repensum: aere gravi cum uterentur Romani, penso eo, non numerato debitum solvebant, Fest. s. v. pendere, p. 208 Müll.:2.pensas examinat herbas,
Ov. M. 14, 270.—Transf., to pay, pay out (because, in the earliest times, payments were made by weighing out the metals; v. in the preced. the passage from Fest.;B.class.): militis stipendia ideo, quod eam stipem pendebant,
Varr. L. L. 5, § 182 Müll.:Achaei ingentem pecuniam pendunt L. Pisoni quotannis,
Cic. Prov. Cons. 3, 5; id. Att. 12, 25, 1:vectigal populo Romano,
Caes. B. G. 5, 23:vectigal,
Liv. 25, 8:tributum pro navibus,
Tac. A. 13, 51:pretium,
id. ib. 2, 87:coria boum in usus militares,
id. ib. 4, 72:mercedem alicui,
Juv. 3, 15.— Absol.:pro pabulo pendunt,
pay, Plin. 12, 14, 32, § 65.— Impers. pass.:iterumque imperii nostri publicanis penditur,
Plin. 12, 14, 32, § 65.—As punishments consisted of fines in money or cattle: pendere poenas, supplicia, etc., signified to pay, suffer, undergo a penalty:pendere poenas solvere significat,
Fest. p. 268 Müll.:Syrus mihi tergo poenas pendet,
Ter. Heaut. 4, 4, 6:maximas poenas pendo temeritatis meae,
Cic. Att. 11, 8, 1:satis pro temeritate unius hominis suppliciorum pensum esse,
Liv. 34, 61:capitis poenas,
Ov. F. 3, 845:poenas violatae religionis sanguine et caedibus,
Just. 8, 2, 4:magna supplicia perfidiae,
id. 11, 4, 2:crimen, culpam,
Val. Fl. 4, 477.—Rarely in this signif. absol., to suffer any thing ( poet.):tuis nam pendit in arvis Delius,
Val. Fl. 1, 445.—Trop.1.To weigh mentally, to ponder, consider, deliberate upon, decide (class.;b.syn.: pensito, trutinor): vos eam (rem) suo, non nominis pondere penditote,
Cic. Verr. 2, 4, 1, § 1:in philosophiā res spectatur, non verba penduntur,
id. Or. 16, 51:causam ex veritate,
id. Quint. 1, 5:rem levi conjecturā,
id. Rosc. Am. 22, 62.—To value, esteem, regard a thing; with gen. of the value (mostly ante-class. and poet.):2. II.neque cum me magni pendere visum'st,
Plaut. Curc. 2, 2, 12:aliquem,
Ter. Ad. 5, 4, 25:quem tu vidisse beatus Non magni pendis,
Hor. S. 2, 4, 93:nec jam religio divum neque numina magni Pendebantur,
Lucr. 6, 1277:unice unum plurimi pendit,
Plaut. Bacch. 2, 2, 29:te volturium vocant: Hostisne an civis comedis, parvi pendere,
id. Trin. 1, 2, 64 sq.:nequam hominis ego parvi pendo gratiam,
lightly esteem, id. Bacch. 3, 6, 29; so,parvi,
Ter. And. 3, 2, 46; id. Heaut. 4, 3, 37; id. Hec. 3, 5, 63:minoris pendo tergum illorum, quam meum,
care less for, Plaut. Most. 4, 1, 29:aliquem minoris,
id. ib. 1, 3, 58:aliquem nihili,
id. ib. 1, 3, 88:nihili,
id. Men. 5, 7, 4; id. Trin. 3, 1, 6; Ter. Ad. 3, 4, 6; cf.:non flocci pendere,
Ter. Eun. 3, 1, 21:sese experturum, quanti sese penderem,
Plaut. Truc. 2, 4, 44:tu illum numquam ostendisti quanti penderes,
Ter. Heaut. 1, 1, 103.—Neutr., to weigh ( poet. and in post-Aug. prose):A.tantundem pendere par est,
Lucr. 1, 361:talentum ne minus pondo octoginta Romanis ponderibus pendat,
Liv. 38, 38, 13; Plin. 9, 15, 17, § 44; id. 30, 48 fin., § 93; id. 18, 7, 12, § 66; id. 31, 6, 31, § 58 (in Sen. Ep. 66, 30, read pendent).—Hence, pensus, a, um, P. a., lit. weighed; hence, trop., esteemed, valued, prized, dear (as P. a. not in Cic. or Cæs.):utra condicio pensior, Virginemne an viduam habere?
Plaut. Stich. 1, 2, 61: ut nihil quicquam esset carius pensiusque nobis quam nosmetipsi, Taurus ap. Gell. 12, 5, 7.—Esp., as subst.: pensum, i, n., something weighed.Weight, consideration, scruple, importance, only in gen. sing.: nihil pensi habere aliquid, to lay no weight or stress upon a thing, to attach no value to, be indifferent to, care nothing about:B.sua parvi pendere, aliena cupere,... nihil pensi neque moderati habere,
Sall. C. 12, 2:nihil pensi neque sancti habere,
id. J. 41, 9:neque id quibus modis assequeretur, quicquam pensi habebat,
id. C. 5, 6:prorsus neque dicere, neque facere quicquam pensi habebat,
id. ib. 23, 2:nihil pensi habuit, quin, etc.,
Suet. Dom. 12; id. Ner. 34:ut neque fas neque fidem pensi haberet,
Tac. A. 13, 15: aliquid ratum pensumque habere, Att. Capitol. ap. Gell. 13, 12, 2. —So, non pensi ducere (very rare), Val. Max. 2, 9, 3.—Also, non adest or est alicui pensi: nec mihi adest tantillum pensi jam, quos capiam calceos, I don't care in the least, am perfectly indifferent, Plaut. Truc. 4, 2, 52:sed illis nec quid dicerent, nec quid facerent, quicquam umquam pensi fuisse,
they never cared at all, Liv. 34, 49:quibus si quicquam pensi umquam fuisset, non ea consilia de republicā habuissent,
if they had ever had regard for any considerations, Sall. C. 52, 34. —Prop., the wool weighed out to a slave to spin in a day; hence, a day's work in spinning, and, in gen., spinning, a spinner's task.1.Lit. (mostly ante-class. and poet.):2.pensum facere,
Plaut. Merc. 2, 3, 63; id. Men. 5, 2, 45:nocturna carpentes pensa puellae,
Verg. G. 1, 391:carmine quo captae dum fusis mollia pensa Devolvunt, etc.,
id. ib. 4, 348:famulasque ad lumina longo Exercet penso,
id. A. 8, 412; Prop. 3, 15, (4, 14), 15:castrensia,
i. e. for military garments, id. 4 (5), 3, 33:pensa manu ducunt,
Juv. 12, 65:lanificam revocas ad sua pensa manum,
Ov. Am. 1, 13, 24; id. H. 3, 75; Just. 1, 3, 2.— Poet., a thread spun by the Fates:durae peragunt pensa sorores,
Sen. Herc. Fur. 181:jamque in fine dies et inexorabile pensum Deficit,
Stat. S. 3, 3, 172: mortale resolvere, to unbind his mortal thread, i. e. to make him immortal, Calp. Ecl. 4, 137.—Trop., a charge, duty, office (so in Cic.; cf.:ministerium, munus, officium): pensum meum lepide accurabo,
Plaut. Bacch. 5, 2, 33; cf.:meum confeci,
id. Pers. 2, 4, 1:absolvere,
to perform one's duty, Varr. R. R. 2, 2:me ad meum munus pensumque revocabo,
Cic. de Or. 3, 30, 119; id. Verr. 2, 3, 46, § 109:nominis familiaeque,
Liv. 4, 52:operis sui peragere,
Col. 3, 10, 7.—Hence, adv.: pensē, carefully, considerately (post-class.): pensius, Flav. ap. Symm. Ep. 2, 34. -
15 отвес
3) Engineering: drop lead, pendulum, plumb line, plumb weight bob, plumbing line, plumment4) Construction: boning rod, nivelling plummet, perpendicular5) Trade: weighing note6) Economy: specification of weight, weighing-out7) Accounting: weighing8) Mining: vertical line9) Forestry: plumb rule10) Oil: gravity weight11) Cartography: pendulum bob12) Food industry: batch of scales13) Drilling: plumb bob14) Makarov: line (для направления выработок) -
16 pensatio
pensātĭo, ōnis, f. [id.].I.Lit., a weighing, weighing out, a recompense, compensation (post-Aug.):II.multorum bonorum pensatio,
Petr. 141, 6; Dig. 16, 2, 7; Quint. Decl. 2, 32; Dig. 3, 5, 7.— -
17 pensio
pensĭo, ōnis, f. [pendo; lit., a weighing, weighing out; hence],I.A weight (only in Vitr.), Vitr. 10, 16; 10, 8.—II.Transf., a paying, payment, a term of payment (class.; cf.: stipendium, pretium): pendere poenas solvere significat, ab eo, quod aere gravi cum uterentur Romani, penso eo, non numerato debitum solvebant: unde etiam pensiones dictae, Paul. ex Fest. p. 208 Müll.:B.nihil debetur ei, nisi ex tertiā pensione,
Cic. Att. 16, 2, 1:prima,
id. Fam. 6, 18, 5:altera tributi,
Plin. 16, 8, 12, § 32. — Transf., sarcastically: etenim ista tua minime avara conjux, nimium debet diu populo Romano tertiam pensionem, i. e. her third marriage (after your death), Cic. Phil. 2, 44, 113.—In partic.1. 2.Rent of a house or land (post-Aug.):3.aedium pensio annua,
Suet. Ner. 44; Juv. 9, 63; Dig. 33, 7, 18.—Interest of money (post-class.), Lampr. Alex. Sev. 26.—4.Compensation:jacturae,
Petr. 136, 2. -
18 timbangkan
weigh out, weighed out, weighed out, weighing out -
19 odmjeravanje
n measuring (out), weighing (out); fig taking smb's measure; (pogledom) surveying, looking all over I odmjeravanje kazne meting/ /dealing out punishment; odmjeravanje poreza tax assessment; odmjeravanje snaga test of strength -
20 взвешивание после тренировки
Sports: weighing-outУниверсальный русско-английский словарь > взвешивание после тренировки
См. также в других словарях:
Out of My Intention — Theatrical poster Hangul 나도 모르게 … Wikipedia
Out'n'About — Treehouse Treesort Type Private Founded 1990 Founder(s) Michael Garnier Headquarters Cave Junction, Oregon USA … Wikipedia
weigh out — intransitive verb of a jockey : to have oneself weighed with saddle and weights before the start of a race compare weigh in 1c transitive verb : to take the weight of (a jockey) before the start of a race as a test of qualification compare weigh… … Useful english dictionary
weigh out — phrasal verb [transitive] Word forms weigh out : present tense I/you/we/they weigh out he/she/it weighs out present participle weighing out past tense weighed out past participle weighed out to measure an exact amount of something He weighed out… … English dictionary
weigh-out — ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ noun ( s) Etymology: weigh out : the weighing out of a jockey * * * weigh out see ↑weigh out below. • • • Main Entry: ↑weigh … Useful english dictionary
To make out — make make, v. t. [imp. & p. p. {made} (m[=a]d); p. pr. & vb. n. {making}.] [OE. maken, makien, AS. macian; akin to OS. mak?n, OFries. makia, D. maken, G. machen, OHG. mahh?n to join, fit, prepare, make, Dan. mage. Cf. {Match} an equal.] 1. To… … The Collaborative International Dictionary of English
ˌweigh sth ˈout — phrasal verb to measure an exact amount of something by weighing it … Dictionary for writing and speaking English
Numismatics — • The science of coins and medals Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Numismatics Numismatics † … Catholic encyclopedia
balancing — Synonyms and related words: adversative, adverse, adversive, allegory, amendatory, amends, analogy, antagonistic, anti, antipathetic, antithetic, antonymous, at cross purposes, atonement, clashing, commutation, comparative anatomy, comparative… … Moby Thesaurus
Monoisotopic mass — This article is about the mass spectrometry term. For a list of monoisotopic elements, see stable isotope. The monoisotopic mass is the sum of the masses of the atoms in a molecule using the unbound, ground state, rest mass of the principal (most … Wikipedia
Australian Rules of Racing — The Australian Rules of Racing are the rules approved by the Australian Racing Board to ensure that thoroughbred horse racing in all States and Territories of Australia is conducted according to the same general practices, conditions and… … Wikipedia